Four teams in a beach rugby tournament were disqualified in Wales for fighting against each during a game.