The Royals announcers share a funny story involving Chris Young of the Royals and Chris Young of the Yankees