Jarrod Saltalamacchia pays homage to “Walker, Texas Ranger” as his bat is adorned with a picture of Chuck Norris